Falso budín de manzana y canela

falso budín de manzana (8)

Ingredientes

1 k de manzanas reineta

1 naranja grande

200 ml de agua

1/2 k de azúcar

1 palo de canela en rama

50 ml de vino de Oporto

margarina para untar el molde

azúcar para espolvorear el molde

 

Elaboración

Con un descorazonador, retirarles la parte central a las manzanas, pelarlas y cortarlas en cuartos y laminarlas con 1,5 cm de grosor.

Hervir,  en una cacerola, durante 5 minutos el zumo de la naranja, el agua, el azúcar  y la canela en rama. Añadirle las láminas de manzana y dejar que se cuezan, a fuego muy lento, durante 2 horas y media. Durante este tiempo, no se pueden remover las manzanas para no romperlas. Añadir el Oporto 5 minutos antes de retirar del fuego.

Untar una flanera con margarina y espolvorearla de azúcar. Cuando las manzanas estén hechas, rellenar con ellas la flanera dejándolas reposar 12 horas. Desmoldar las manzanas sobre un plato de servir.

Podemos acompañar este postre con nata montada.

¡Qué aproveche!

Imágenes y receta de Carles Albert Ucha-Ucha

He publicado esta receta en Postres de Portugal y de España, Susaeta Ediciones, S. A., Tikal Ediciones.

 

Receita traduzida em português para os ouvintes da Rádio Vigo em Portugal.

Ingredientes

1 k de maçãs reineta

1 laranja grande

200 ml de água

1/2 k de açúcar

1 pau de canela

50 ml de vinho do Porto

margarina para untar a forma

açúcar para polvilhar a forma

Preparação

Falso pudim de maçã e canela

Descascar 1 k de maçãs reineta, limpá-las de pevides, cortá-las em quartos e  laminá-las em fatias de 1.5 cm.

Levar um tacho ao lume durante 5 minutos com o sumo de 1 laranja grande, 200 ml de água, 1/2 k de açúcar e 1 pau de canela. Juntar as maçãs já cortadas e deixá-las ferver pouco, mas constantemente, em lume muito brando, durante duas horas e meia, não mexendo as maçãs para não as partir.

Untar uma forma de margarina e polvilhá-la com açúcar.

Retirar as maçãs do lume e deitá-las na forma e esperar a que enfriem. Depois levar a forma ao frigorífico deixando repousar as maçãs na forma dum dia para o outro.

Retirar o pudim da forma dando-lhe a volta sobre um prato de servir.

Este doce pode ser acompanhado de natas montadas sem açúcar.

Bom proveito!

 

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s