Ingredientes
1 k de patatas medianas
200 g de hojas de lechuga
1 bote de 450ml de mayonesa
1 cola de merluza de 650g
1 lata de huevas de erizo de mar de 120g
2 huevos cocidos rallados
2-3 hojas de laurel
1/4 de 1 cebolla mediana
Vuelvo a dar esta receta, que he dado hace años, por ser deliciosa, por su sencillez y bajo precio.
Cocer la cola de merluza con las hojas de laurel y el trozo de cebolla, dejarla enfriar un poco y limpiarla de la piel y espinas, desconcharla y reservar, mientras se sigue con los otros ingredientes.
En cuanto se cuece la merluza, lavar y cocer las patatas con la piel. Después, pelarlas y cortarlas a lo largo laminándolas en trozos no muy finos. A continuación, cortar, con la mano, la lechuga en porciones pequeñas y ponerlas dentro de una ensaladera. Abrir el bote de mayonesa y mezclar la lechuga con 5 cucharas de mayonesa añadiéndole después los trozos de patata con más 4 cucharadas de mayonesa y por fin, agregar la merluza mezclando con cuidado para no romper el pescado, con el resto de la mayonesa.
Para enriquecer esta receta, adornar por encima con las huevas y los huevos cocidos habiendo rallado la yema y la clara por separado formando 2 círculos diferentes
Esta receta puede ser servida de 2 maneras, inmediatamente después de acabada de hacerse o bien, metiéndola en el frigorífico unas horas antes de servirla.
¡Qué aproveche!
Para ampliar el tamaño de las imágenes, pinchar sobre éstas con el botón izquierdo del ratón.
Receta e imágenes de Carles Albert Ucha-Ucha.
Deseo a los oyentes de Radio Vigo un feliz verano y que disfruten de mis recetas.
Volveré con Vds. en septiembre con más sabrosas recetas, en general, sencillas y baratas.
Receita traduzida em português para os ouvintes da Rádio Vigo em Portugal
Salada russa de pescadada da avó
Lavar e cozer 1k de batatas, com a pele, não muito grandes. Descascá-las e cortá-las ao comprimento; depois, cortá-las em lâminas não muito grossas.
Cortar, à mão, 200g de folhas de alface em bocados pequenos (ver imagem) para dentro duma peça de louça tipo saladeira.
Abrir um frasco de compra de maionese (450g) e misturar a alface, que preparou antes, com 5 colheres de maionese, juntando-lhe as batatas já cortadas com mais 4 colheres de maionese.
Tendo esta parte da receta pronta, cozer um rabo de pescada (650g) com umas folhas de louro e um pouco de cebola. Quando estiver cozida, retirar à pescada a pele, as espinhas e desfazê-la em lascas. Misturá-la, com o resto da maionese, à preparação anterior, com cuidado, para não estragar o peixe.
Esta receita pode ser enriquecida com ovas de ouriços-de-mar e ovos cozidos ralados, adornando por cima, a parte superior da mesma antes de ser servida (ver imagem), melhor, se for servida quando a receita for acabada de fazer, sem ser levada ao frigorífico.
Bom proveito!
La Guía Gastronómica de Radio Vigo 